It is entertaining, but Lindsay Joelle’s script supplies only a tiny, sometimes contrived glimpse at a profession that deserves to be treated with more nuance and understanding.