In “How to Survive the End of the World,” catastrophe is only part of the story. There’s also human resilience—and the possibility of making things better.