Olivia Laing’s hard-driven narrative, set mostly in 1975, combines a gay romance with a literary text about the dangers of resurfacing fascism, a discourse on 20th-century avant-garde film-making, and a political thriller.