Shange’s nervy mix of wordplay and in-your-face didacticism — of resilience in the face of hardship — is very much the empowering thing.