With 12 studio albums and myriad EPs to his band’s credit, Stuart Murdoch can now boast, not that he’s the type to do so, of being a published novelist.