The Latvian conductor can sometimes overindulge in pieces that demand shifts in emotional direction on a dime, so the frenzied eclecticism of Mahler’s Fourth feels tailor-made for him.