Moondogs comes of as an entirely fun jaunt through a foreign land that nevertheless hoped to do a bit more. Still, the promise of Alexander Yates’s first novel more than justifies picking up his second, even if it lacks villains, superheroes, and evil green roosters. Moondogs by Alexander Yates. Doubleday, 352 pages, $25.95. By Tommy…