Vampire Weekend may hail from New York City, but with their boat shoes, button downs, and lyrics like, “Irish and proud, baby, naturally/But you got the luck of a Kennedy,” Massachusetts is their true spiritual home.