Mick Herron’s prose, it must be said, remains top-notch, chock full of puns and timely references, as well as colorful dialogue. But the premise of this successful series of espionage thrillers is beginning to show some wear.