Sunday’s concert had the Discovery Ensemble and conductor Courtney Lewis playing with uncommon vigor and focus: this was one of the most exciting symphonic performances that any local orchestra has given this season.