Artist Michael Lewy’s comprehensive, clever and surprisingly humorous take on an imaginary experimental settlement explores the ramifications of having human potential promptly assessed and harnessed for work, and work alone.