This weekend’s concerts all add up to a quintessential Symphony Pro Musica event: a mix of the familiar and unexpected, with various old friends coming by to visit along the way.