As the first draft of documenting choreographer Alexei Ratmansky’s career, this book will be invaluable, but by the end of it, the story may look somewhat different.