Eoin Higgins’s “Owned” is a provocative take on our shifting politics and the instrumental role the media plays in how the superrich maintain power.