Series creator Molly Smith Metzler clearly cares about the subject matter and is determined to tell a nuanced story about the hellish plight of the victims of domestic abuse.