Though none of the works exhibit the stylistic flashiness of Fernande Decruck’s better-known contemporaries, they all suggest a musician of singular—and sometimes idiosyncratic—vision.