The “Mad Max” series is one of the few franchises in history that’s only gotten better with age, likely because George Miller’s refined and tinkered with his distinctive vision via each new development in filmmaking technology.