Bill T. Jones/Arnie Zane Company’s Curriculum II is no intellectual exercise. It is a gut-wrenching journey into the heart of darkness, offset by flashes of compassion and light.