Lynn Shelton had developed what was becoming her own distinctive blend of comedy and drama, one that drew on strong writing, improvisation, and women characters.