This is an immigrant story that we’ve heard over and over again. Still, despite its familiarity, this particular quest for the American Dream — told in a wonderful and often funny mix of Spanish and English — is compelling and interesting.