Classical Music Review: Boston Early Music Festival — The King’s Singers and Ayreheart Boston Early Music Festival tossed a bang-up evening of performances on Monday night.