Nearly three decades after he left us, Bernstein’s music seems to be in good hands and anything but forgotten. And his larger musical influence strongly endures.