The sprawling cast — 30-plus players — under Michael Arden’s direction performs with verve; they deliver outstanding performances and have excellent singing chops.