Director Debra Granik’s focus on young women whose lives have been steeped in nature and hardship, forced to lead their families forward despite scant resources, posits a refreshing feminine archetype.