“Kingdom of the Planet of the Apes” — Think “I, Claudius” with monkeys, by way of “Lord of the Rings” and “The Searchers.”