It should be no surprise that Sawyer seeks and finds new sounds on Less Than More Than. The EP is a deep dive into synth-driven pop that expands on the band’s philosophy.