Director Alice Diop wisely avoids offering a neat solution to Saint Omer‘s exploration of a mother who murders her child.