We’ve heard all these gripes before, in life, in books, on TV, and in piles of movies. But Kathryn Hahn, is so enthralling and right that Rachel’s alienation, her poor little rich girl suffering, feel harsh and real.