It’s heartening to see a major Catholic institution like Boston College get behind a documentary that, without mercy, attacks the Boston Diocese for its sinful coverup of priest abuse of children.