Like Truffaut, Spielberg, Gerwig, and other renowned auteurs, director Sean Wang has made a deeply felt, funny film that cogently draws on his experiences as a volatile and angsty adolescent.