Jess Walter is a writer capable of inspecting humanity’s foolishness and foul play, but he is rarely unkind to his dimmest characters. Even sociopaths get to explain what is going on in their minds.