James Toback’s new documentary about boxer Mike Tyson explores a demonic urgency that fattens on the destruction of others. By Harvey Blume At the end of “Tyson,” James Toback’s documentary about him, the ex-heavyweight champ, now 43 years old, breathes heavily and falls silent. He seems talked out, and is certainly, by his own admission,…