“Unterstadt” is valuable, and not only because it memorably excavates a repressed episode in Croatian history. The novel also has considerable relevance, given the savagery besieging the innocent in today’s conflagrations.