After discarding a conventional draft — lots of explanatory narration from the author as a book’s omniscient narrator — Rachel Cockerell decided instead to create the book entirely as a collage of fragments from the historical record.