Standout exhibitions starting up in January include a show that celebrates Islamic Art at Harvard’s Sackler Museum.