As an artist whose photographs bridge the old world and the new, Imogen Cunningham should be a part of the present-day conversation.