This most timely new translation of Sallust’s The War Against Catiline describes the ancient version of a phenomenon we will recognize instantly: a cold-blooded grift transmuted into terrorism posing as patriotism.