Chick Corea and Gary Burton were celebrating their recent disc, “Hot House,” which they said was meant to recall the sixties, when the two were starting their careers. But the sixties were never quite like this.