Debra Wise’s stellar turn is not only a reflection of her long stage career, but a testament to the breadth of her experience.