Considering that none of Guillaume Guillon-Lethière’s history is familiar, absorbing this scholarly exhibition, which is accompanied by extensive labels and wall texts, is demanding.