One of the reasons audiences and funders love Kyle Abraham’s work is that the layered landscapes of his dances resonate with the fraught conditions outside the theatre.