Dramatist Savyon Liebrecht was recently in the Boston area for a residency with Israeli Stage — two of her scripts, both dealing with Freud and his legacy, received their world premieres here as workshop productions.