Recipe for a memorable evening at MIT’s Kresge Auditorium: two of the world’s great clarinetists, an inspiring conductor, a hard-working student band, and a major new piece of the clarinet repertoire.