“Rhinoceros” is a powerful wake-up call that, whether we like it nor not, we are writhing on the horns of a dilemma.