One thing, among others, that sets Jason Isbell apart from his country scene contemporaries is that he isn’t afraid to break the all-American code of manly stoicism.