Told with just the right amount of empathy, Five Years North offers an illuminating, and much needed, look at immigration in America.