Legendary soul and gospel diva Mavis Staples will ‘take you there’, into the New Year, at Symphony Hall (@ 9 p.m.) this Saturday, December 31th, marking the performer’s First Night debut in Boston.