It is serendipitous that James Ehnes added Brahms’ two viola sonatas to his repertoire; Patrick Messina, Lise Berthaud, and Fabrizio Chiovetta’s new recording of Bruch’s “8 Pieces for Clarinet, Viola, and Piano” serves the piece admirably.