These films might not often directly address the looming menace of Russia, but the tragic history shared by the countries shadows even their moments of happiness, levity, and hope.