The Druid, one of Ireland’s most celebrated stage companies, undertook the project to celebrate Tom Murphy’s work and to make the case for him as one of the world’s leading living playwrights.